På om du forventer, at din mand skal følge efter dig... hoppe hver gang du klapper i hænderne.
Od toga da li očekuješ od muža da te stalno prati da skače na svaki tvoj mig.
Jeg tror, at pilen viser den sti, du skal følge.
Мени се чини да та вртећа стрела показује твој пут.
Barnepigen skal følge Courtney til Mor og Jeg.
Dadilja ide da dovede Kortni do mame i mene.
Instinkter er irrationelle, Mr. Wall - og vi skal følge hvor de fører hen, ja.
Нагони су неразумни г. Вол... а ми их морамо пратити куда иду, зар не?
Vi skal følge nogle enkle procedurer, hvis du beslutter at beholde David.
Moramo slijediti upute budemo li zadržali Davida.
Jeg skal følge med kvinderne op i grotten.
Da idem sa ženama i djecom?
Du, alene, skal følge vejen.....og forlade Covington skoven.
Ti, sama, krenuæeš tim putem... i izaæi iz Covington Woods-a
Måske er det her den vej, jeg skal følge.
Možda je baš ovaj put mesto gde bi trebalo da budem.
Du skal følge med os til det Canadiske politi.
Moraæete s nama do Kanadske policije.
Det vil glæde jer at høre, at I fra nu af skal følge et omhyggeligt struktureret, ministeriegodkendt undervisningsforløb i forsvarsmagi.
Радоваћете се што се то мења. Сада ћете да пратите програм одобрен од стране Министарства. Имаћете предавања о одбрамбеној магији.
Du skal følge middelvejen, ligesom jeg.
Ti æeš da se uklopiš u društvo, kao ja.
Pete og jeg er overbeviste om, at vi skal følge kursen.
Pit i ja smo ubedjeni da treba da ostanemo na ovom putu.
Og du skal følge i de store krigeres fodspor.
Pratićeš korake svih tih velikih ratnika.
Jeg skal følge denne pige til Hammond.
Moram da odvedem ovu devojku kod vojvode.
Hvis du skal følge mig som en hvalp, vil jeg også behandle dig som en.
Ako me pratiš okolo kao štene, Tako æu te i tretirati.
Der er ligesom en trend inden for maleri, som man skal følge.
Postoji trenutna moda u slikarstvu i ti moraš da je slediš.
De første stråler af den stigende sol, vil vise dig vejen, du skal følge.
Prvi zraci izlazeæeg sunca, osvetleæe ti put koji moraš pratiti.
Hvis du skal følge, så følg.
Ako me moraš slediti, sledi me.
Skolen siger, du skal følge i mine fodspor.
U školi kažu da æeš iæi mojim koracima.
Hvert eneste fugleinstinkt, jeg har, siger, jeg ikke skal følge en hund på hjul.
Svaki ptièiji instikt mi kaže da ne pratim psa u kolicima.
Du skal følge mig ud herfra.
Želim da me izvedeš iz zatvora.
Så der er lærere der har manuskripter de skal følge, og de ved at de skal følge disse manuskripter, vil børnene ikke lære noget.
Постоје учитељи који имају та сценарија и који знају да, ако их прате, деца неће ништа научити.
(Latter) Det var en uortodoks opvækst, men som et barn på gaderne i New York, lærer man at stole på sine instinkter, man lærer hvordan man skal følge sine egne ideer.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
Men socialrådgivere og ambulancefolk samt dommeren, sagde alle det samme: "Vi hader at gøre det, men vi skal følge proceduren."
Ipak, socijalni radnici, ljudi iz hitne pomoći, kao i sudija, govorili su isto: „Mrsko nam je što tako postupamo, ali moramo da sledimo proceduru.“
Da sagde Kongen: "Kimham skal følge med mig, og jeg vil gøre med ham, hvad dig tykkes bedst; alt, hvad du ønsker, vil jeg gøre for dig!"
A car reče: Neka ide sa mnom Himam; ja ću mu učiniti šta bude tebi drago, i šta god zaišteš u mene, sve ću ti učiniti.
Væn Drengen til den Vej, han skal følge, da viger han ikke derfra, selv gammel.
Uči dete prema putu kojim će ići, pa neće odstupiti od njega ni kad ostari.
så skal Sværdet, som I frygter, nå eder der i Ægypten, og Hungeren, som I ængstes for, skal følge efter eder til Ægypten, og I skal omkomme der;
Onde će vas u zemlji misirskoj stignuti mač kog se bojite, i glad, radi koje se brinete, goniće vas onde u Misiru i onde ćete pomreti.
1.3254489898682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te, odvedi gðu Land kuæi. Razumem. 